thermal link：热熔断连接件；常指一种随温度升高而熔化或失效的安全部件，用来在过热时断开电路或释放/触发机构（例如某些电器的过热保护、消防喷淋装置中的易熔连接件）。在部分语境中也可泛指“用于传热的连接/热耦合件”，但更常见的是前者的安全保护含义。
/ˈθɜːrməl lɪŋk/
The thermal link melted and the power shut off.
热熔断连接件熔断后，电源就切断了。
If the motor overheats, the thermal link is designed to fail first to prevent a fire.
如果电机过热，热熔断连接件会被设计成优先失效，以防止起火。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经拉丁语/法语进入英语，常用于与“温度、热能”相关的科技表达；link 源自古诺尔斯语 hlekkir（“链环、连接”）。组合成 thermal link 字面即“与热相关的连接件”，在工程语境中引申为“受热触发/断开”的安全连接部件。
Select Language